Qualsiasi cosa mi abbia portato qui, qualunque cosa stia accadendo al mio corpo, fa tutto parte di quel viaggio.
Ono što me dovelo ovamo, ono što se dogaða mome telu... Sve su to delovi toga putovanja.
Mi sono comportato da pazzo, non so cosa mi abbia preso.
Lud sam. Ne znam što se dogaða.
Non so cosa mi abbia preso, sono salito di corsa.
Ne znam šta me je spopalo, jednostavno sam morao da trèim.
Non so cosa... mi abbia preso.
Ne znam zašto sam to rekla.
Non so cosa mi abbia spinto a comportarmi così.
Ни сад не знам зашто сам то урадио.
Qualunque cosa mi abbia fatto, il mio comportamento non ha scusanti.
Ma šta da mi je uèinio, nema opravdanja za moje ponašanje.
Non so cosa mi abbia preso, Iceman.
Ne znam sta me je spopalo, Iceman.
Sto farfugliando, sbavo dappertutto, e tutti si chiedono cosa mi abbia ridotto in questo stato!
Brbljam. Slinim i svi se pitaju šta me je nateralo da konaèno puknem.
Mia madre pensa che la cosa mi abbia traumatizzato.
Moja mama misli da sam bio pomalo traumatizovan od svega toga.
Oh, no. La verita' e' che non so proprio cosa mi abbia preso per lamentarmi.
Ne znam što me natjeralo da to uopæe izgovorim.
Vi chiedo scusa, non so cosa mi abbia preso.
Не знам шта ме је спопало. Знам ја.
Beh, veramente, signore... ieri ho avuto modo di scopare una donna, dopo un considerevole periodo di astinenza, e sembra che questa cosa... mi abbia buttato, cosi' all'improvviso, in una sorte di spirale
Pa, stvar je, gospodine, uh... juèe, sam pojebao ženu posle odreðenog vremena apstinencije, I izgleda da me je to sada... bacilo u jebeni grè seksualnih interesa,
Sa una cosa? Mi abbia in antipatia quanto vuole, ma continuero' ad aiutarla perche' voglio che questo bastardo sia preso.
Znate šta, mogu vam biti odvratan koliko god želite, ali još uvek hoæu da pomognem, jer želim da to kopile bude uhvaæeno...
Non ti rendi conto di quanto quella cosa mi abbia roso mentre eri via.
Nemaš pojma kako me je to muèilo dok te nije bilo.
Le ho già detto che qualsiasi cosa mi abbia detto Matt è protetta dal segreto della confessione.
Rekao sam ti Bilo sta da mi je Matt rekao Ne mogu da ti kazem
E' che... non capisco cosa mi abbia spinto a farlo.
Samo... ne razumem šta me je nateralo da to uradim.
Pero' non sono riuscita a vedere chi... o cosa mi abbia assalita.
Samo što nisam vidjela tko, ili što me je napalo.
So che Brooke Harper non e' un vero medico, ma... qualsiasi cosa mi abbia dato, funziona veramente.
Znam da Brooke Harper nije pravi doktor, ali, štagod da mi je dala, pomoglo je.
Tu puoi annullare qualsiasi cosa mi abbia fatto, vero?
Možeš uèiniti što god hoæeš bez obzira što imam ovo, zar ne?
Non lo so... c-cosa mi abbia svegliata, ma... non riuscivo... ad... alzarmi dal letto.
probudila bih se, ali nisam znala šta me je probudilo, ali... nisam mogla ni da ustanem iz kreveta.
Qualunque cosa mi abbia trascinato fuori... se n'e' scordata un pezzo.
Ono što me je izvuklo napolje ostavilo je deo mene u Paklu.
Non so cosa mi abbia fermato.
Ne znam šta me je spreèavalo.
Non so cosa mi abbia fatto cambiare idea per stasera.
Ne znam zašto sam dala da me nagovori.
Insomma, sono sicura che... alcune cose le sappiano, ma non sanno cosa mi abbia mandato all'ospedale.
Mislim, sigurna sam da donekle znaju, ali oni ne znaju šta me je smestilo u bolnicu.
Credo che... qualsiasi cosa mi abbia causato la perdita di memoria... vuol dire che ho un passato e... probabilmente quel passato include anche lei.
Verujem da šta god da je prouzrokovalo da zaboravim sebe, znaèi da imam prošlost i da je ta prošlost verovatno ukljuèivala i tebe.
Come se il perdere ogni cosa, mi abbia, alla fine, aperto gli occhi.
Kao da nakon što sam izgubio sve, konaèno razumem.
Qualunque cosa mi abbia graffiata ha ucciso Zahir!
Šta god da mi je izgrebalo lice ubilo je Zahira!
Non so cosa mi abbia spinto a dire quelle cose a Ragnar.
Ne znam otkud mi da kažem te stvari Ragnaru.
Qualsiasi cosa mi abbia fatto Kate... ha ancora effetto su di me.
ŠTA GOD DA MI JE KEJT URADILA, JOŠ UVEK SE DEŠAVA.
Da una parte, qualunque cosa mi abbia salvato, ha salvato anche l'agente Thomas.
Sa jedne strane, šta god me spasilo, spasilo je i agenta Tomasa.
Sě, qualunque cosa mi abbia fatto, sento che la mia scintilla... la mia luce si sta affievolendo.
Да, без обзира је урадила, Ја осећам спарк, моје светло нестаје.
Qualsiasi cosa mi abbia colpito mi ha dato questa... Incredibile capacita'.
Šta god da je udario mene mi je dao ovu ludu sposobnosti.
0.9535870552063s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znam šta mi se dešava. 